The Voicer Choicer
Credits & Licenses
The three starter packs included in The Voicer Choicer are adapted from openly licensed animated works. These are the original creator credits, source references, licenses, and changes made for each pack.
Pack adaptations were prepared by EXODIAR LTD. The original works belong to their respective creators. These are independent adaptations; no endorsement by the original creators is implied.
Last updated: October 30, 2026
Source film and audio
Sintel (2010), Blender Foundation. Directed by Colin Levy. Sintel: Halina Reijn. Shaman: Thom Hoffman. Music: Jan Morgenstern. © copyright Blender Foundation | durian.blender.org Official project: https://durian.blender.org/ Official reuse terms: https://durian.blender.org/sharing Creative Commons Attribution 3.0 Unported: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Adaptation
Pack arrangement, timing and packaging: EXODIAR LTD, 2026. This adaptation is released under CC BY 3.0 too. Changes: excerpt 00:02:06.500–00:02:36.000; resized video; separate original reference lines from the center audio channel; character stills and timing files. The backing track is the official music-and-effects-only recording, trimmed to the same interval. No AI voice cloning or synthetic replacement voices used. This is an independently prepared adaptation; no Blender endorsement is implied.
Source files
Video: https://download.blender.org/durian/movies/Sintel.2010.1080p.mkv Music and effects: https://media.xiph.org/sintel/sintel-m+e-st.flac English subtitles: https://media.xiph.org/sintel/subtitles/sintel_en.srt
Reuse
Keep this attribution with copies of the pack, link the license, and identify further modifications. The license permits commercial reuse and adaptation. Logos and trademarks are not licensed by the film's Creative Commons license.
SOURCE FILM: Glass Half (2015), Blender Foundation / Blender Institute. (CC) Blender Foundation | studio.blender.org Written and directed by Beorn Leonard. Produced by Ton Roosendaal. Voice Max: Ryan Millar. Voice Min: Trista Mrema. Music: Bjarni Biering Margeirsson. Sound recordist: Clifford Scholten. Sound mixing and additional music: Beorn Leonard. Full film credits: https://studio.blender.org/projects/glass-half/pages/credits/
License
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Official terms: https://studio.blender.org/projects/glass-half/pages/licensing/ Logos, trademarks and explicitly excluded materials are not covered.
Adaptation
Pack arrangement, acting prompts, timing and packaging: EXODIAR LTD, 2026. This adaptation is released under CC BY 3.0. Changes: excerpt 8.500–37.167 seconds; resized video; cropped character stills; isolated performance references reconstructed from original session edits; new nonliteral English acting prompts; custom music-and-movement backing mix. Reference audio is peak-normalized. The backing follows source region placement, fades and track gains, but does not recreate Ardour's bus processing/plugins. Gallery crowd ambience is omitted. Character voice tracks are excluded from the backing. The original film audio remains in the reference video. No synthetic voices or voice cloning were used. No Blender endorsement is implied.
Sources
Project: https://studio.blender.org/projects/glass-half/ Film: https://studio.blender.org/projects/glass-half/?asset=141 Sound project: https://studio.blender.org/projects/glass-half/5627bb22f0e7220061109c9a/?asset=195 Remixing resources: https://studio.blender.org/remixing/
Keep these credits and the license link with redistributed copies and identify further modifications. Commercial sharing and adaptation are permitted under the stated license conditions.
Source
Pepper & Carrot Episode 6: The Potion Contest (2017) by Morevna Project | https://morevnaproject.org/ Based on Pepper & Carrot by David Revoy | https://www.peppercarrot.com/ Universe of Hereva: David Revoy, with contributions by Craig Maloney. Corrections by Willem Sonke, Moini, Hali, CGand and Alex Gryson. English Mayor: Duffy Weber. English Shichimi: Marielena Alcaraz. Music: Gregoire Lourme. See retained source credits below.
License and adaptation
Source film, official dub assets, and this pack adaptation: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Pack editing, timing, captions and packaging: EXODIAR LTD, 2026. Changes: excerpt 254.00-272.00 seconds; resized/re-encoded video; cropped stills; original voice tracks cut into five normalized references; subtitles combined into complete prompts, with punctuation adjusted; reference soundtrack reconstructed from the aligned official tracks; backing mix excludes the character dialogue tracks. Brief edge fades and gain adjustments have been applied. No synthetic voices or voice cloning. This is an independent adaptation; no creator endorsement is implied.
Redistribution and adaptation, including commercial use, are permitted under the license. Retain attribution, the license and identification of changes. Distribute adaptations under CC BY-SA 4.0 or a compatible license as permitted by its terms. Do not impose additional restrictions, including restrictive DRM.
Source links
Film and full credits: https://morevnaproject.org/pepper-and-carrot/episode-6/ Official separated audio and video: https://morevnaproject.org/2017/08/24/pepper-carrot-episode-6-call-fan-dubremix/ Subtitles: https://github.com/morevnaproject-org/subtitles-translation The old episode6 URL in the original source license now corresponds to: https://morevnaproject.org/pepper-and-carrot/episode-6/
ORIGINAL DUB ASSET ATTRIBUTION (retained verbatim) Dub Pack for "Pepper & Carrot Episode 6" ========================================
This work is provided under the terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Please consider following information for attribution: ------------------------------------------------------------------------ "Pepper & Carrot Episode 6" by Morevna Project | http://morevnaproject.org/
based on "Pepper & Carrot" webcomic by David Revoy https://www.peppercarrot.com/ and Universe of Hereva created by David Revoy with contributions by Craig Maloney. Corrections by Willem Sonke, Moini, Hali, CGand and Alex Gryson.
Music by Grégoire Lourme: “A Butterfly's Life" - https://www.jamendo.com/track/1119940/a-butterfly-s-life “Run Faster, Jump Higher" - https://www.jamendo.com/track/1119938/run-faster-jump-higher “Toys Revolution" - https://www.jamendo.com/track/1119939/toys-revolution “Minions to the Rescue” - https://www.jamendo.com/track/1119937/minions-to-the-rescue “Slasher Kills” - https://www.jamendo.com/track/1188986/slasher-kills “Ultimate Countdown” - https://www.jamendo.com/track/1010815/ultimate-countdown “Heroes Confrontation” - https://www.jamendo.com/track/989069/heroes-confrontation-action
This work uses sound effects from FreeSound.org. For the full list please consult this page - https://morevnaproject.org/pepper-and-carrot/episode6/ ------------------------------------------------------------------------
Full original film credits, retained for attribution. Some contributors may not appear in this excerpt. Source: https://morevnaproject.org/pepper-and-carrot/episode-6/
Original artwork and story by David Revoy Directed by Nikolai Mamashev Artwork David Revoy Nikolai Mamashev Anna Erogova Victoria Popova Animation Nikolai Mamashev Rigging assistant Stas Kholodilin Cast (English) Pepper — Samantha Faye Ignacio Mayor — Duffy Weber Saffron — Ariel Hancock Shichimi — Marielena Alcaraz Coriander — Ariel Hancock Narrator — Duffy Weber Carrot — Nikolai Mamashev Cast (Russian) Pepper — Elena Simanovich Mayor — Mikhail Krivov Saffron — Maria Bondarenko Shichimi — Olga Matskevich Coriander — Kira Kovalyova Narrator — Alexander Filchenko Carrot — Nikolai Mamashev Music by Grégoire Lourme Sound design Stas Kholodilin Sound director Alexander Filchenko Mixed at Reanimedia Ltd. dubbing studio Production manager Konstantin Dmitriev Sound FX provided by FreeSound.org «Glass on Glass 10.wav» by [http://www.freesound.org/people/potentjello/] potentjello, «Huge Footsteps.wav» by [http://www.freesound.org/people/kwahmah_02/] kwahmah_02, «whoosh07.wav», «whoosh04.wav» by [http://www.freesound.org/people/freqman/] FreqMan, «Gong Hit» by [http://www.freesound.org/people/gowlermusic/] GowlerMusic, «whoosh.wav» by [http://www.freesound.org/people/benboncan/] Benboncan, «Water on Burner.WAV» by [http://www.freesound.org/people/leswagcupcakes/] leswagcupcakes, «applause_5sec_2.wav» by [http://www.freesound.org/people/m1rk0/] m1rk0, «Applause 11 (Very Long).mp3» by [http://www.freesound.org/people/funwithsound/] FunWithSound, «Rumbling Rocky sound» by [http://www.freesound.org/people/opsaaaaa/] Opsaaaaa, «Monster.wav» by [http://www.freesound.org/people/sea%20fury/] Sea Fury, «polite_applause_01.wav» by [http://www.freesound.org/people/joedeshon/] joedeshon, «ZombieSequence.wav» by [http://www.freesound.org/people/isaria/] iSaria, «Whoosh_Electric_01.wav» by [http://www.freesound.org/people/littlerobotsoundfactory/] LittleRobotSoundFactory, «Theater Chatter» by [http://www.freesound.org/people/edhutschek/] edhutschek, «ARiggs_FootstepsWoodFloor_4.2.14.wav» by [http://www.freesound.org/people/audioriggs/] AudioRiggs, «Fireworks Single Shots» by [http://www.freesound.org/people/unfa/] unfa, «Aspirin in water» by [http://www.freesound.org/people/loreamon/] loreamon, «lightning.mp3», «Terror_attack.mp3» by [http://www.freesound.org/people/taira%20komori/] Taira Komori, «Water_Drops.wav» by [http://www.freesound.org/people/kmoon/] kMoon, «Very Long Rainy Woosh Fx» by [http://www.freesound.org/people/gerainsan/] gerainsan, «Whoosh! There it is!» by [http://www.freesound.org/people/spennnyyy/] Spennnyyy, «panic.wav» by [http://www.freesound.org/people/erdie/] Erdie, «Metalliputket kilisevät, helisevät / Small metal tubes, chimes, a short tinkle, like fairy dust, magic, sparkle», «Räjähdys, kallio räjäytetään / Explosion, a rock blasting, stones pattering, mix» by [http://www.freesound.org/people/ylearkisto/] YleArkisto, «cartoon_chicken.wav» by [http://www.freesound.org/people/shawshank73/] shawshank73, «scratch002.wav» by [http://www.freesound.org/people/noisecollector/] NoiseCollector, «electric zap.aiff» by [http://www.freesound.org/people/benjaminharveydesign/] benjaminharveydesign, «canda geese.wav» by [http://www.freesound.org/people/keweldog/] keweldog, «Vinyl Backspin and Beat Scratch.wav» by [http://www.freesound.org/people/zesoundresearchinc./] ZeSoundResearchInc., «bubble1.wav» by [http://www.freesound.org/people/godowan/] Godowan, «human male scream small crowd panic fear.mp3» by [http://www.freesound.org/people/johnsonbrandediting/] JohnsonBrandEditing, «water_pouring_light» by [http://www.freesound.org/people/audiolarx/] audiolarx, «The crash.wav» by [http://www.freesound.org/people/sandyrb/] sandyrb, «Firework: Single rocket» by [http://www.freesound.org/people/kinoton/] Kinoton, «Hang Man’s Rope» by [http://www.freesound.org/people/jergonda/] jergonda, «Crowd Cheering» by [http://www.freesound.org/people/soundsexciting/] SoundsExciting, «Footsteps_6_Dirt_shoe.wav» by [http://www.freesound.org/people/monte32/] monte32, «Whoosh_1.wav» by [http://www.freesound.org/people/speedygonzo/] speedygonzo, «water_bottle_fill.wav», «flasks.mp3», «water_bottle_pour_out.wav» by [http://www.freesound.org/people/j1987/] j1987, «Whoosh.wav» by [http://www.freesound.org/people/ztrees1/] ztrees1, «01-30 Footsteps, Wood, Barefoot, Running 2.wav» by [http://www.freesound.org/people/splicesound/] SpliceSound, «Cymbal Swish Short.wav» by [http://www.freesound.org/people/markgia/] markgia, «Monster Screaming in a Cave», «Magic Wand Glitter» by [http://www.freesound.org/people/qubodup/] qubodup, «15.wav» by [http://www.freesound.org/people/adcbicycle/] adcbicycle, «Whoosh» by [http://www.freesound.org/people/natty23/] Natty23, «Crowd at concert.wav», «Whoosh.wav», «Crowd Boo.wav», «Knock_5.wav» by [http://www.freesound.org/people/adam_n/] Adam_N.
Comments
Post a Comment